Hausregeln


Deutsch

Hausregeln für arbeitstätige Personen

 

Küche,  Badezimmer sowie Waschküche,  muss immer sauber verlassen werden!

Die Unterkunft besteht aus 4 Schlafzimmer (eins davon ist Ihres), Gemeinschafts -Badezimmer/ Küche, muss immer sauber und aufgeräumt verlassen werden. Bitte auch bei bedarf staubsaugen/ aufnehmen.                                  (Jeweils Samstags oder Sonntag)    Putzmittel und Geräte stehen zur verfügung.

Bitte in den Zimmern Ordnung und Sauberkeit! Wöchentlich staubsaugen und Boden aufnehmen.

Es wird nur in der Küche gegessen und nicht im Zimmer.

Waschmaschine verfügbar, 1-2 Maschinen pro Mann/ Woche gratis. 

Alle 2 Wochen wird die Bettwäsche durch mich/oder Dich gewaschen, mit Molton (weisser Matratzen-Schoner).

Erholung in der Ohrüti-Unterkunft                        

Wichtig ist, dass in der Unterkunft ein freundlicher, ruhiger Umgangston ist. 

Bei Differenzen möglichst schnell eine gute Lösung finden und sich aussprechen.

Barbezahlung bis am 30. des Monats, im Voraus!!   

Wir behalten uns vor, wer sich gegen die Abmachung wieder setzt wird innert Tagesfrist weggewiesen.    

Es ist im ganzen Haus  RAUCHFREIE ZONE !!!

Es hat eine grosse Gartentrasse wo sich jeder aufhalten darf.                                                                             Nachtruhe von 21.00 Uhr - 6.00 Uhr,

Toilettenpapier muss selber mitgebracht werden. 

Abfall selber entsorgen.  Abfall-Marken beim Voland/ Gemeindeverwaltung Fischenthal

Fr.16.80.- 1 Bogen. erhältlich.

 

Polnisch

Nieruchomość składa się z 4 pokoi (z których jeden jest wasz), społeczność łazienka / kuchnia, zawsze musi być pozostawiony czysty i schludny. również proszę, jeśli jest wymagana / zapis odkurzania. Materiały i urządzenia czyszczące są utylizacja Proszę w pokojach czysty i schludny!  cotygodniowe odkurzanie i podłogi. 

Jest spożywane w kuchni, a nie w pokoju pralka, wolny jedna maszyna tygodniowo. Inaczej Fr.2.50. Co 2 tygodnie pościel są myte przez ME / lub ciebie, z Maiton (białe pokrowce na materace) odzyskiwanie nieruchomości Ohrüti ważne jest, że w hotelu przyjazny, spokojny ton jest. 

W przypadku różnic tak szybko, jak to możliwe, aby znaleźć dobre rozwiązanie i mówić. Płatność gotówką przez 30 miesiąca, z góry !! Zastrzegamy sobie prawo, który siedzi  umowy zostaną wydalone w ciągu jednego dnia, to wszystko nad strefą dom PALENIA !!! 

Posiada duży ogród, gdzie drogę każdy powinien stanąć i kto chce może nawet grillowanie. 21:00 do 6:00 spać, lunch od 12.00 do 13.30 Dzwonic tylko kuchnia 20:00, to jest bardzo głośny i ludzie w domu mają czasami o 2:00 w nocy, aby dostać się do pracy. 

Papier toaletowy należy zabrać ze sobą. 

 

Dysponowania samych odpadów. Znaki odpadów do Voland / gmina Fischenthal lub elektronicznej.

Tschechisch

Hausregeln Tschechisch

Kuchyň, koupelna a prádlo musí být ponecháno čisté!

Ubytování se skládá ze 4 ložnic (jedna z nich je vaše), společná koupelna / kuchyň, musí být vždy ponecháno čisté a uklizené. V případě potřeby také vysajte / zaznamenejte. (Soboty / neděle) K dispozici jsou čistící prostředky a zařízení.

Prosím, objednejte si a čistotu v pokojích! Vakuová a vakuová půda týdně. Jedí se jen v kuchyni a ne v pokoji.Pračka k dispozici, 1 stroj za týden zdarma. Tumbler náklady Fr.2.50.

Prosím, pověste prádlo.

Každé 2 týdny je umyvadlo umyto mnou nebo vámi, s Miltonem (bílý saver).

Odpočívejte v Ohrüti ubytování

Je důležité, aby ubytování bylo přátelské, tiché.

Pro co nejrychlejší rozdíly najdete dobré řešení a promluvte si.

Hotovost až do 30. měsíce předem!Vyhrazujeme si právo, které odmítne dohodu odmítnout do jednoho dne.

V celém domě je SMOKE ZONE !!!

Má velkou zahradu, kde si každý může zůstat a kdo chce, může také gril.

                                   Noční spánek od 21:00 do 6:00,

Telefonujte prosím pouze v kuchyni od 20:00, je velmi hlučný a lidé v domě musí vstávat v 5:00 v noci do práce.

Toaletní papír musí přinést sami.

Zlikvidujte odpad sami.

 

Odpadové značky jsou k dispozici od Voland / Gemeindeververwaltung Fischenthal nebo 

Rumänisch

 

Reguli de casă pentru oamenii care lucrează

 

Bucătărie, baie și spălătorie trebuie întotdeauna lăsate curate!

 

Unitatea de cazare este formată din 4 dormitoare (unul dintre ele este al tău), baie / bucătărie comună, trebuie întotdeauna lăsat curat și ordonat. Vă rugăm să aspirați / ridicați dacă este necesar. (Sâmbăta sau duminica, respectiv) Sunt disponibile agenți de curățare și dispozitive.

 

Vă rugăm să comandați și curățenie în camere! Aspirați săptămânal și ridicați podeaua.

 

Se mănâncă doar în bucătărie și nu în cameră.

Mașină de spălat disponibilă, 1 mașină pe om / săptămână gratuit. Vă rugăm să închideți rufele.

 

Lenjeria de pat este spălată de mine / sau de dvs. la fiecare două săptămâni, folosind molton (protector de saltea albă).

 

Relaxare în cazare Ohrüti

Este important să existe un ton prietenos și calm în spațiile de cazare.

Dacă există diferențe, găsiți o soluție bună cât mai repede posibil și spuneți.

Plata în numerar până la data de 30 a lunii în avans !!

Ne rezervăm dreptul de a respinge pe oricine se opune acordului într-o zi.

Este ZONA FUMĂ FUMĂ în toată casa !!!

Are o terasă mare de grădină, unde toată lumea poate sta. Odihna de noapte între orele 21:00 - 6:00 a.m.

Trebuie să-ți aduci propria hârtie igienică.

 

Eliminați-vă singur deșeurile. Mărci de deșeuri la administrația municipală Voland / Fischenthal

 

Fr.16.80.- 1 foaie. disponibile.